触及心灵的句子《怦然心动》

年少时不能遇见太惊艳的人，否则会念念不忘。

所幸电影中朱莉得偿所愿了

One's character is set at an early age.

一个人的品性在年少时就定型了。

Some of us get dipped in flat... some in satin... some in gloss.

我们中有的人暗淡无光，有的色泽艳丽，有的则光彩照人。

there was something rotten buried just beneath the surface

金玉其外败絮其中。

No fireworks, no leftover anger, no flutters, nothing.

没有激烈言辞，也没有觉得余怒未消，更没有心烦意乱，什么也没有。

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有时候开头吃点苦，能省日后的很多麻烦。

Better late than never.

姗姗来迟总比没来好

I know we weren't rich, but I didn‘t feel we were missing anything.

我知道我们不富裕，但从未感觉到匮乏。