双语箴言哪句最打动你：天空灰暗只因乌云飘过

“Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.”

“杰出人物总是会遭遇平庸之辈的强烈反对。”

——20世纪最著名的物理学家阿尔伯特·爱因斯坦在1940年3月19日写给纽约城市大学荣休哲学教授莫里斯·拉斐尔·科恩的一封信中，如此评价当时引发热议的该校任命英国哲学家、数学家和逻辑学家伯特兰·罗素为教授一事。由于罗素对堕胎、离婚和同性恋问题看法“不够正统”，聘请罗素的决定引起了纽约天主教团体的反对，并在随后的诉讼中被推翻。伟大的心灵是相通的。

“Time and memory are true artists; they remould reality nearer to the heart's desire.”

“时间和记忆是真正的艺术家；它们重铸现实，使之趋近内心的渴望。”

——美国实用主义哲学家、教育家约翰·杜威在1950年出版的著作《哲学之重建》中如是说。生活中的哲学其实离我们并不远。

“Gray skies are just clouds passing over.”

“天空灰暗只因为有乌云飘过。”

——被称为“埃灵顿公爵”的美国著名爵士音乐家爱德华·肯尼斯·埃灵顿如此评价阴霾。愿这句话和他悠扬的歌声能改变我们的心情。